View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 07-17-2004, 07:48 AM
Oggy Boy Oggy Boy is offline
Senior Member
Join Date: May 2002
Location: Valley Center, CA 92082
Posts: 2,362
Discover Wonders of Your Own Country on One of Columbus’ Three Great Lakes Bilingual Trips in September 2004

Hamburg, GERMANY, July 2004 – In 1492, C. Columbus sailed the ocean blue, and this year, Hapag-Lloyd’s namesake cruise ship, C.Columbus, will take more than 1,200 passengers on three special bilingual cruises along the world’s largest body of fresh water– the Great Lakes. Touching on four states as well as two Canadian provinces, a cruise on the Great Lakes offers a diverse itinerary including a trip through the St. Lawrence Waterway system, an engineering wonder that ranks with the Panama and Suez Canals.

Built to navigate narrow areas like the Great Lakes, C.Columbus is one of the few sizeable cruise ships – and the only large ship sailing the Great Lakes – that can steer through the locks, thanks to its “wings” that fold inwards. Spectators on land frequently cheer the 472-foot vessel as it glides through the locks, while passengers watch from the decks and the glass observation area. Though a German ship, C.Columbus is fully bilingual on the Great Lakes stretch of its around the world journey. Everything on the ship is presented in English, including its lectures, sports activities, menus, announcements, and entertainment, and Americans and Germans constitute most of the ship’s population.

“C.Columbus has sailed the Great Lakes since 1997, with the exception of one year. Many seasoned world travelers consider the Great Lakes the Paradise of North America, and especially appreciate the dramatic colors of fall foliage, and the small and large cities C.Columbus visits,” says Sebastian Ahrens, Managing Director, Hapag-Lloyd Cruises.

C.Columbus is the largest of eight ships now sailing the Great Lakes in 2004, and is ISPS certified. Its 205 cabins range from 130 to 320 square feet in size; the largest ones are suites. Providing excellent value for the price, it is the only ship on the Lakes that provides great value plus the exhilarating experience of the ocean liner, which includes international cuisine, lounges, sports, swimming pool, and more. The ship even has its own e-mail center. Other features of the C.Columbus include:

· Bilingual English/German speaking crew ensuring genuine bilingual cruises
· Casual on board atmosphere with all the amenities of a Four-Star vessel
· Special theme cruise programs:
o Golf cruises (Golf & Cruise)
o Classical music
o Edutainment (e.g. computing, digital photography)
· Range of on board activities:
o Fitness and Massage
o Library
o Boutique
· Dining in one-seating

Domestic travel patterns have been choppy since 2000, and are now dramatically on the rise. Between 2003 and 2004, the percentage of trips Americans made for pleasure in the U.S. doubled. Since more Americans like cruising and 80% of them have expressed a desire to go on domestic vacations, a cruise ship navigating the Great Lakes with visits to their own turf should hold a great deal of interest.

GREAT LAKES ITINERARY: Enchantment Close to Home
Hapag-Lloyd, a German-based shipping company for more than 150 years, has increased its bilingual (English/German) sailings in 2004. Three Great Lakes trips on the C.Columbus take place from September 1-11; September 11-20; and September 20-29, 2004.

The Great Lakes itinerary reveals an enchanted, often unknown world close to home that’s one of the most spectacular sights in the U.S. Along the five lakes, which have more than 20% of the world’s fresh water, the large and small cities and towns that C.Columbus visits provide a wide range of possible experiences. Chicago, Detroit, Milwaukee and Cleveland are popular with C.Columbus cruisers for their historical sights, restaurants, and shopping. Passengers like the Henry Ford Museum, and the Rock and Roll Hall of Fame. This year, Milwaukee’s brand new high-speed ferry will be a popular draw. In Ontario, visitors come as close to Paris as they can on this side of the Atlantic, with the region’s fine French food and French-speaking people. Near Buffalo, they have the opportunity to see Niagara Falls.

Americans will be delighted with what the smaller towns along the Lakes have in store for them – the largest bridge between Canada and the U.S is at Port Huron and underneath the bridge is a riverside casino. The ship also stops at America’s first oil town, which had its first well and gusher (Sarnia), recreated Indian villages, and refreshingly clean cities.

Following these trips, C.Columbus will remain on the Great Lakes for two German-language cruises, and then will travel around the East Coast of the U.S., with stops at Boston, Martha’s Vineyard, Baltimore, Charleston, South Carolina, and Port Canaveral, Florida.

“In the past, a number of Floridians have enjoyed the latter part of this itinerary since there is rare opportunity to travel from the north of the U.S. to Florida on a great cruise ship,” says Mr. Ahrens.


ITINERARY for COL 0418 September 1-11Day 1 – TorontoDay 2 – Welland CanalDay 3 – Windsor, OntarioDay 4 – at seaDay 5 – Midland, OntarioDay 6 – Sault Ste. Marie, OntarioDay 7 – Thunder Bay, OntarioDay 8 – Duluth, MNDay 9 – at seaDay 10 – Mackinac Island, MIDay 11 – Chicago, IL ITINERARY for COL 0419 September 11-20Day 1 – Chicago, ILDay 2 – Ludington, MIDay 3 – Mackinac Island, MIDay 4 – Sault Ste. Marie, OntarioDay 5 – Thunder Bay, OntarioDay 6 – Duluth, MNDay 7 – At seaDay 8 – Little Current, OntarioDay 9 – Midland, OntarioDay 10 – Sarnia, Ontario ITINERARY for COL 0420 September 20-29Day 1 – Sarnia, OntarioDay 2 – Parry Sound, OntarioDay 3 – at seaDay 4 – Thunder Bay, OntarioDay 5 – Duluth, MNDay 6 – Bayfield, WIDay 7 – Whitefish Pont, MIDay 8 – Mackinac Island, MIDay 9 – Grand Haven, MIDay 10 – Milwaukee, WI

For ticket information contact: