I haven't see the design. Using stand-alone mooring points that are not attached to the dock would be an option. Ships going there now use anchor moorings.
The thing with azipod ships is they don't need thrusters. They can stay stationary just using the azipods at a low rpm.