[Maurine]

I'd call my travel agent and ask what gives? TA said transfers were included and your docs say they aren't so TA owes you an explanation and should pay the fee of storing your bags.

Have a great time! Hawaii is beautiful.