The drive from Disney to the Port in Miami....Allow 5 hours. You will still have plenty of time to get there.
95 is okay on a Sunday morning. The highway signs in Dade County are confusing. If you need directions be REAL careful where you pull off. Call their department of tourism for a free map, also AAA mails out free maps to members.