I understood what you were saying. I was just adding some more info for those who might be curious.
BTW, strictly speaking it is against U.S. law for a U.S. citizen to buy Cuban products anywhere in the world unless they have an approved travel permit issued by the State Department. The legal issue is that you are buying a banned product regardless of which country you buy it in....so you are giving aid to the Cuban government. Obviously this is virtually impossible to enforce since it would require cooperation from other governments, such as in Aruba or Grand Cayman.