Yes, you can just catch a taxi over to Atlantis. You can walk through the casino and
see a portion of the aquarium. If you want to see all the aquarium and use the water park then there is admission. They also have a dolphin experience in one section of the resort now. This
will give you more information.