Welcome to Cruise-Chat!
They have in the past offered passes for Atlantis to see the aquarium. Not the pools and slides though. I don't know the current price/availability. There is a free beach beside it. I would be very careful about the sun on a 2 year old. It is really intense down there. If you decide to go over, take a taxi, and not the water taxi!