Raoul, that makes me laugh. You are absolutely correct, of course.
Let's see, if more cabins on the same size ship is "more choice" then a cut-back in food would be "healthier dining". The crowding of public rooms would be "more intimate entertainment venues" and the lack of lounge chairs by the pool would be "active outdoor options."
Just some buzz words that come to mind. VBG