Oceanview and outside are used interchangably in the cruise industry. For instance if you would look up the Carnival Inspiration a 5A Port hole is listed as oceanview. Some of the NCL ships have large port holes and provide just as much view as some square windows. My recent Danube River Cruise had two very large round port hole windows.
Fortunately you caught it though before actually booking. Happy cruising.