I'm no expert, but no Canadian citizen requires a visa to enter the U.S. and no U.S. citizen requires a visa to enter Canada. Sometimes visitors from other countries are required to have visas for either or both countries. As a Canadian, my passport is sufficient to enter the U.S. and the same is true of my American friends to enter Canada.
I wonder if that information was directed at those visitors from other countries. Just a thought.