Hi brneyes. The order is pick up ticket/boarding pass -> check luggage at same desk --> then go to the security checkpoint with only your carry-on bag. You won't be able to go through security without a boarding pass. You'll also need to show photo ID when going through security, so be sure to not pack it in your checked luggage.
I lock my luggage before checking it at the desk.