Yes, Norwegian Jewel sails to and from the pier you mentioned. I actually saw her there last week.
I agree with Dave. See what NCL is charging for transfers. Waits for taxis can be long at the cruise terminal, particularly if there is more than one ship in port. What time is your flight?
Pre-cruise, are you staying in Manhattan or outside of the city?