Welcome Back! Thanks for this great report!
I've stayed at that Travelodge as well a few times. It is a nice property for the price and convenience of location to the JAX cruise port. I don't know why they don't put in a better Gangway at the port. Charleston added a mobile riser gangway so that guests can enter on the Empress Lobby area. Glad you had a great time.