I stayed on Grand Cayman for a week in '07. I suggest Rum Point. Nice relaxing beach with free hammocks and plenty of food/drink for a decent price. Cab ride it there.
All Royal Caribbean
02/23/02 Radiance of the Seas 7 night Southern Caribbean
01/31/05 Monarch of the Seas 4 night Baja Mexico
02/01/09 Adventure of the Seas 7 night Southern Caribbean
Read and post cruise reviews