I just recently stayed in Plaza 305 which is located right off of the art gallery and below the casino. There was absolutely no noise or disturbances at all. It was actually very conviently located near the International Cafe and our dining room. My parents were on P205 right under the theater and you could not hear a thing.
I hope this helps,