You are being defensive before the cruise even starts and that is a recipe for disappointment.
There is plenty of water aboard the ship. You can get glasses of water for free at every bar, in the buffet, in the dining room. I've always drank the ship's water and it is perfectly safe....actually it is probably safer than most bottled waters.
Calm down, back off the rhetoric about suing, and enjoy the cruise!