If the steel did warp, that is going to be the hard thing to repair. Getting correctly sized replacement fabricated will take some time and tore harden steel is not an easy task. Probably easier to replace it then try that.
I have wondered about the reported explosions... maybe fire extinguishers blowing up? Or maybe there were air tanks or something in the area that exploded?
Carnival Cruise Lines:
Fantasy 90, Celebration 95, Victory 05, Conquest 05, Spirit 6/06, Freedom 6/08, Holiday 7/08, Victory 6/09, Valor 9/09, Dream 6/10, Splendor 8/10,Conquest 8/11,Magic 11/11,Triumph 4/12,Spirit 7/12,Freedom 11/12, Triumph 2/13 - The fire cruise
NCL Dream October 2006, RCCL Mariner OTS June 2007, Celebrity Silhouette 2013