I think I like poormom's interpretation best too!
Those things are severely flawed to say the least. Or, it would have said today to call Carnival for any upgrades. Instead I had a hunch to do it, and got "updecked" from Riviera to Mid-ship Empress.
Gotta love karma.