First of all welcome to Cruise Chat. There is the Totem Heritage Center.
He is a short walk from the pier. See the Map here.
There is also the Saxman Native Village Tour, which is too far to walk, so you would need to pay for the tour.
First two images were from the Heritage Center, sorry I do not have a better photo.
The last images is from the Saxman Village