Is there a way to change the room access on the keys once we get on the ship? Has anyone ever done that?
It has to be done at the Purser/Info desk onboard the ship. It shouldn't be any problem, people do it all the time. The agent most likely did this to save you money, or there are children involved.