I've had pretty good success with Comfort Inn hotels. Nothing too fancy, but they are owned by Choice Hotels. The Comfort Inn and Suites Port Canaveral
looks like they have a "Park and Cruise" package, which includes a shuttle to and from the port if you stay with them.
2007 - Majesty of the Seas (Bahamas)
2009 - Enchantment of the Seas (Western Caribbean)
2010 - Freedom of the Seas (Western Caribbean)
2013 - Golden Princess (Alaska, roundtrip from Seattle)