I had a friend that had an electric wheelchair who took a cruise to the Bahamas. She had very little trouble with transportation, but did have to use a regular chair in a couple of ports and leave her electric one on board.
Hope you have a marvelous time in Bermuda! The locals are so very friendly. It's a clean, beautiful island.