Hi koggi, and welcome to cruise-chat.com!
In the States, we can contact our credit card company, who will then deal directly with the vendor. I don't know if you have the same option in Germany. In any case, I know from disputes I've had with other companies eventually worked out, but took at least few weeks. Keep us posted. I'm hopeful you'll have good news soon.