That's a shame but it is good you got the insurance. HERE
is an overview of the NCL Travel Protection policy. According to it, your friend will get a full refund since an immediate family member is sick.
But regardless, she needs to immediately contact whoever you booked the cruise with (agent, NCL directly, whatever) and get the process started.