Just FYI...there is a less known (at least in my opinion) beach called Mullet Bay Beach that is a short way past Maho beach that is very calm and quiet and not very crowded at all.
So, if you are looking for a nice beach in that area without the planes landing, that may be a good choice.