in the blue menu bar on any page, choose "Go" --> "My Space" --> "Profile". Then choose " View/Edit Complete Profile" (upper right) and paste the ticker code (UBB code, HTML code is not supported) in the field marked "Signature" in the "Public Profile Fields" section.
Hope this helps!
Edit: I see it worked, so I'm closing this thread.