Since you are driving, no problem. They do not weigh luggage at the pier. I put soda, and beer in mine all the time. I also carry water in my backpack and hand carry a gallon jug of water right up to check-in.
Some people like ship's water, it just doesn't like me