I hope you have not very much baggage with you in the Venice hotels. So, from San Croce and Rialto you can take the Line 1 vaporetto (or any other) for Piazzale Roma. Some steps upwards to the place. Maybe there is a shuttle to the cruise center. But is cheap to take a taxi (only some minutes).