The port is actually in Piraeus, a good distance from the sights of Athens. We normally stay around the Plaka area and the taxi to the port when we are ready to board the ship. It is only about a 20 minute rides, or so. Find one that is within easy walking distance to the Plaka. Going from memory only, I believe the hotel we stay at is called the Olympia, or something like that.