You can do it. Shuttle will take you to port entrance. Train station is a short walk from there.
Trains can be crowded so keep a very close eye on the kids. You might want to consider first class (more expensive) as it will be considerably less crowded.
The button for english is in the upper right corner.
Enjoy your trip.