a great introduction into the world of freighter travel are Finnlines' Ro/Ro ships on the Travemünde (Germany) - Helsinki (Finland) run. The roundtrip is four nights, and the ships have some 34 cabins or so, which are huge
and all outside at approx. 20 m². I did this trip in January and had a most fabulous time!