yes, apologies for that. My personal situation has changed to some extent, with the result being that I've been having hardly any free time in April and May. This is in addition to an extended travel schedule.
The situation has been getting better lately but since I was also unable to update "Das Ruderhaus" between late April and late May, I spent dozens of hours updating that site in the last two weeks, e.g. by adding more than 60 desktop wallpapers. I will be away from home again from tomorrow for four days, but after that I will hopefully find the time to publish a new issue of C&B.
Thanks for your patience.