the M/S "Rotterdam" operates a trans-Atlantic crossing from Rotterdam to New York July 30th, 2003. For all the details, please look here
. Another possibility would be to travel to Britain by ship to take a trans-Atlantic (e.g. onboard Cunard's "QE2") from there.