Hello buzz766, welcome to Cruise-Chat!
Yes, the bottom part of the balcony railing was changed to Plexiglas on the Navigator and the Mariner. Yes, you can still see the water while siting in your chair.
Here is a picture of a balcony we had on the Explorer:
Here is a picture of a balcony we had on the Navigator:
Hope this helps,