Hi lilacben, and welcome to cruise-chat.
Will you be staying in the Hyatt in New York City (the Grand Hyatt), or New Jersey? I know your ship leaves from Cape Liberty, which is in New Jersey across the river from NYC.
Temperatures in the NYC area in November average between a low of 5C and a high of 12C. I'd bring clothing that could be layered, along with a rain jacket.