There is not much noise from the casinos because there are no winners. With no winners there are no bells or whistles.
Chances are there will be very little noise. You should not have any problems. If you do just tell them that you are a Cruise-Chat regular and they will accommodate you and tell everyone to keep it down