You are in luck! Adventure Ocean in that regard is great - we travelled with a 4 year old in December 2002 on Voyager and she ate in the dining room with us twice! For the rest of 5 evening we enjoyed peace and quiet as she was having fun eating out with her friends.
Now - if someone can tell me if they have a similar schedule on Norwegian...?!