We went in Feb '05 and there were kids around, but not crazy. The pool was full of adults mostly, with a few children swimming around. (I just think the parents weren't enforcing the adults only rule)
I will say, that the solarium pool is absolutely gorgeous and never seemed to have anyone swimming in it if you are looking for a spot less crowded.
Have fun, you'll really love the ship!